Clifford D. Simak - Als es noch Menschen gab
#31
Geschrieben 23 August 2010 - 14:43
/KB
Yay! SF-Dialog Ende März...
Senator: Und dies ist nun die Epoche der Laser?
Farmer: [..] Die Anzahl der Menschen auf der Erde, die voller Hass/Frustration/Gewalt sind, ist zuletzt furchterregend schnell gewachsen. Dazu kommt die riesige Gefahr, dass das hier in die Hände nur einer Gruppierung oder Nation fällt... (Schulterzucken.) Das hier ist zuviel Macht für eine Person oder Gruppe, in der Hoffnung dass sie vernünftig damit umgehen. Ich durfte nicht warten. Darum hab ich es jetzt in die Welt verstreut und kündige es so breit wie möglich an.
Senator: (erblasst, stockt) Wir werden das nicht überleben.
Farmer: Ich hoffe Sie irren sich, Senator! Ich hatte eben nur eine Sache sicher kapiert - dass wir weniger Chancen dazu morgen haben würden als heute.
(Leiter eines US-Congress-Kommittees vs. Erfinder des effektivsten Handlasers, den es je gab, grob übersetzt aus der 1. KG aus Best of Frank Herbert 1965-1970, im Sphere-Verlag, Sn. 38 & 39, by Herbert sr.)
#32
Geschrieben 24 August 2010 - 08:03
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#33
Geschrieben 25 August 2010 - 09:49
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#34
Geschrieben 26 August 2010 - 08:49
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#35
Geschrieben 26 August 2010 - 16:22
--------------------------------------------------------
It's all fun and game until someone loses an eye
- • (Buch) gerade am lesen:Robert B Parker
#36
Geschrieben 26 August 2010 - 17:01
Zunehmend nerven mich sprechende Hunde.
Na dann viel Spaß mit dem Rest....
#37
Geschrieben 27 August 2010 - 07:12
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#38
Geschrieben 27 August 2010 - 15:11
Phantastische Grüße,
Thomas
...meine "Phantastischen Ansichten" gibt's hier.
Auf FB zu finden unter phantasticus
(Hinweis: Derzeit keine Internetrepräsentanz meiner Bilder; schade eigentlich...)
#39
Geschrieben 27 August 2010 - 22:54
Und das ist eine durchaus aktuelle Frage!Should changes that spelled progress in the world be brought about gradually to allow people to adjust themselves naturally, or should they be developed as quickly as possible..? It was decided .. that progress should come first, regardless of its effect upon the people.
(Watch this space for English <-> German comparisons.)
/KB
Yay! SF-Dialog Ende März...
Senator: Und dies ist nun die Epoche der Laser?
Farmer: [..] Die Anzahl der Menschen auf der Erde, die voller Hass/Frustration/Gewalt sind, ist zuletzt furchterregend schnell gewachsen. Dazu kommt die riesige Gefahr, dass das hier in die Hände nur einer Gruppierung oder Nation fällt... (Schulterzucken.) Das hier ist zuviel Macht für eine Person oder Gruppe, in der Hoffnung dass sie vernünftig damit umgehen. Ich durfte nicht warten. Darum hab ich es jetzt in die Welt verstreut und kündige es so breit wie möglich an.
Senator: (erblasst, stockt) Wir werden das nicht überleben.
Farmer: Ich hoffe Sie irren sich, Senator! Ich hatte eben nur eine Sache sicher kapiert - dass wir weniger Chancen dazu morgen haben würden als heute.
(Leiter eines US-Congress-Kommittees vs. Erfinder des effektivsten Handlasers, den es je gab, grob übersetzt aus der 1. KG aus Best of Frank Herbert 1965-1970, im Sphere-Verlag, Sn. 38 & 39, by Herbert sr.)
#40
Geschrieben 30 August 2010 - 09:43
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#41
Geschrieben 30 August 2010 - 16:47
... Wie soll das gehen? Seid alle ehrlich und vertrauensvoll.
Was ich mir vorstellen kann, ist, dass der Mensch zu degenerieren beginnt, wenn er keine Ziele mehr hat, wenn er von vorne bis hinten bedient wird.
Hmm, ja, du hast wahrscheinlich Recht, leider!
Phantastische Grüße,
Thomas
...meine "Phantastischen Ansichten" gibt's hier.
Auf FB zu finden unter phantasticus
(Hinweis: Derzeit keine Internetrepräsentanz meiner Bilder; schade eigentlich...)
#42
Geschrieben 30 August 2010 - 21:02
#43
Geschrieben 31 August 2010 - 07:39
An der Rezeption dieser Stories zeigt sich sehr schön der Wechsel der Zeitläufte.
Ich (Jahrgang 60) werde frühestens Mitte nächsten Monats meine eigenen (veralteten ?) Impressionen hier zum Besten geben.
Aber ich lese hochinteressiert mit.
Ja, die phantastischen Urgesteine und ihre besondere Sicht.
Kurz vorm Ende des Buches erweitert Simak seine Kosmologie um Parallelwelten, das Buch wird dadurch spannender. Immer mehr durchweht Melancholie die Seiten, so Bruchtal-mäßig. Fast schon gruselig. Man könnte meinen, Simak hatte wirklich Angst um die Menschheit und ihr Wirken machte ihn traurig.
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#44
Geschrieben 02 September 2010 - 06:16
- • (Buch) gerade am lesen: Jasper Nicolaisen – Diebesgut
#45
Geschrieben 05 September 2010 - 16:06
Hier ist die Übersetzung aus der aktuellen Heyne-Ausgabe:So, habe endlich die #1 fertig. Kurzes Fazit: Lustige Extrapolation aus Sicht der 50er; scheint mir offensichtlich eine Fabel zu sein, die sich um folgenden zentralen Gedanken dreht (bei mir oben auf S. 32, es spricht Hr. Taylor)...
Und das ist eine durchaus aktuelle Frage!Should changes that spelled progress in the world be brought about gradually to allow people to adjust themselves naturally, or should they be developed as quickly as possible..? It was decided .. that progress should come first, regardless of its effect upon the people.
(Watch this space for English <-> German comparisons.)
Sollte man Veränderungen, die Fortschritt bedeuteten, langsam herbei führen, damit sich die Menschen auf natürlichem Wege anpassen konnten, oder empfahl es sich so schnell wie möglich vorzugehen ...? Man kam zu dem Schluss - ... - dass der Fortschritt den Vorrang haben müsse, ohne Rücksicht auf die Auswirkungen.
Ich finde das ist doch sehr gut getroffen, bin aber der englischen Sprache nicht sehr mächtig - Schulenglisch vor 35 Jahren halt - und Computer- bzw. Schachbuch-Fachenglisch.
@ lapismont:
Deine Gedanken zu den einzelnen Geschichten finde ich sehr gelungen.
"Ich kann freilich nicht sagen, ob es besser werden wird, wenn es anders
wäre, aber soviel kann ich sagen: Es muß anders werden, wenn es gut
werden soll." Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799)
"Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen,
Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer."
(Antoine de Saint-Exupéry)
Besucher die dieses Thema lesen: 0
Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0