Zum Inhalt wechseln


Foto

Bekanntgabe der DSFP-Preisträger 2012


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
28 Antworten in diesem Thema

#1 Martin Stricker

Martin Stricker

    Jawasdennjetztfüreinnaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.193 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Frankfurt am Main

Geschrieben 24 Juni 2012 - 11:05

Das Komitee zur Vergabe des Deutschen Science-Fiction-Preises freut sich, die Preisträger des DSFP 2012 bekanntzugeben. Für den DSFP 2012 sind alle im Original in deutscher Sprache im Jahr 2011 erstmals in gedruckter Form erschienenen Texte des Literaturgenres Science Fiction relevant.

Der Deutsche Science-Fiction-Preis 2012 wird am Samstag, den 21.07.2012, auf der UrlaubsCon und Meer, der JahresCon des Science Fiction Club Deutschland e. V., in Kiel vergeben. Der DSFP ist mit 1000 Euro je Kategorie dotiert.

Das Komitee beglückwünscht die Preisträger und Plazierten zu ihrem Erfolg und bedankt sich bei den Herausgebern und Lektoren, den Verlagen und ihren Mitarbeitern für die Unterstützung der deutschsprachigen Science Fiction. Besonderer Dank gilt den Autoren und Verlagen, die die Arbeit des Komitees durch Überlassung von Leseexemplaren unterstützt haben.

Kategorie »Beste deutschsprachige Kurzgeschichte«

Der Deutsche Science-Fiction-Preis 2012 für die beste Kurzgeschichte geht an
»In der Freihandelszone« von Heidrun Jänchen, erschienen in »Emotio«, herausgegeben von Armin Rößler und Heidrun Jänchen, Wurdack Verlag, ISBN-13 978-3-938065-75-4
- Laudatio folgt

Die weiteren Platzierungen:

Platz 2: »Das Paradies des Jägers« von Frank W. Haubold, erschienen in »space rocks«, herausgegeben von Harald Giersche, Begedia Verlag, ISBN-13 978-3-9813946-1-0
Platz 3: »Die Duftorgel« von Nina Horvath, erschienen in »Prototypen«, herausgegeben von Harald Giersche, Begedia Verlag, ISBN-13 978-3-9813946-0-3
Platz 4: »Auf dem Wind. Allein« von Karla Schmidt, erschienen in »space rocks«, herausgegeben von Harald Giersche, Begedia Verlag, ISBN-13 978-3-9813946-1-0
Platz 5: »Zeitlupenwiederholung« von Ernst-Eberhard Manski, erschienen in »Emotio«, herausgegeben von Armin Rößler und Heidrun Jänchen, Wurdack Verlag, ISBN-13 978-3-938065-75-4
Platz 6: »Das Ende der Party« von Florian Heller, erschienen in »NOVA 18«, herausgegeben von Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Frank Hebben, Nova-Verlag, ISSN 1864-2829
Platz 6: »Träumen Bossgegner von nackten Elfen?« von Uwe Post, erschienen in »Prototypen«, herausgegeben von Harald Giersche, Begedia Verlag, ISBN-13 978-3-9813946-0-3
Platz 8: »Kryophil« von Nadine Boos, erschienen in »space rocks«, herausgegeben von Harald Giersche, Begedia Verlag, ISBN-13 978-3-9813946-1-0
Platz 9: »Das letzte Taxi« von Holger Eckhardt, erschienen in »NOVA 18«, herausgegeben von Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Frank Hebben, Nova-Verlag, ISSN 1864-2829

Kategorie »Bester deutschsprachiger Roman«

Der Deutsche Science-Fiction-Preis 2011 für den besten Roman geht an
»Galdäa - Der ungeschlagene Krieg« von Karsten Kruschel, Wurdack Verlag, ISBN-13 978-3-938065-72-3
- Laudatio folgt

Die weiteren Platzierungen:

Platz 2: »Herr aller Dinge« von Andreas Eschbach, Gustav-Lübbe-Verlag, ISBN-13 978-3-7857-2429-3
Platz 3: »Plan D« von Simon Urban, Schöffling & Co., ISBN-13 978-3-89561-195-7
Platz 4: »Black Prophecy - Gambit« von Michael Marrak, Panini, ISBN-13 978-3-8332-2355-6
Platz 5: »Jane Reloaded« von Charlotte Kerner, Beltz & Gelberg, ISBN-13 978-3-407-81092-2

Thane (Maharashtra, Indien), den 24. Juni 2012
Für das Komitee zur Vergabe des Deutschen Science Fiction Preises
Martin Stricker
Vorsitzender

Bearbeitet von Martin Stricker, 24 Juni 2012 - 14:45.


#2 Skydiver

Skydiver

    Schwebonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.154 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Spreeathen

Geschrieben 24 Juni 2012 - 11:23

Gratulation an die Gewinner und die Platzierten!

--------------------------------------------------------
It's all fun and game until someone loses an eye

  • (Buch) gerade am lesen:Robert B Parker

#3 Tiff

Tiff

    Laionaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.511 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 24 Juni 2012 - 11:39

Der Deutsche Science-Fiction-Preis 2012 für die beste Kurzgeschichte geht an
»In der Freihandelszone« von Heidrun Jänchen


Herzlichen Glückwunsch, Heidrun.Eingefügtes Bild

Worum geht es denn in der Geschichte?

#4 yiyippeeyippeeyay

yiyippeeyippeeyay

    Interstellargestein

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 13.342 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 24 Juni 2012 - 11:44

Auch von mir viele Glückwünsche an Heidrun & Karsten! Wenn ich mich nicht irre, habt ihr (DSFP-Komitee) die 1. 2 Plätze für Besten Roman des KLP im Fall des DSFP-Preises getauscht... Fair ist fair. Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild

/KB

Yay! Fantasy-Dialog Ende Januar...
Prof.: Dies sind die Bedingungen meiner Vormundschaft. (schiebt 2 Seiten über den Tisch) [..]

Junge: (schockiert, aber er nickt)

Prof.: Sehr gut... Noch eine Sache. Es fällt auf, dass du noch keinen Namen hast. Du benötigst einen.

Junge: Ich habe einen! -...

Prof.: Nein, das genügt nicht. Kein Engländer kann das aussprechen. Hatte Fräulein Slate dir einen gegeben?

Junge: ... Robin.

Prof.: Und einen Nachnamen. [..]

Junge: Einen [anderen] Nachnamen... aussuchen?

Prof.: Englische Leute erfinden sich namentlich ständig neu.

(Studierter Brite in besten Jahren, vs. dem Jungen, den er vor kurzem vorm Verenden in einem chinesischen Slum rettete, grob übersetzt aus Babel, im Harper-Voyager-Verlag, S. 11, by Kuang)


#5 methom

methom

    Teetrinkonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.615 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 24 Juni 2012 - 12:08

Herzlichen Glückwunsch, Heidrun und Karsten zum Gewinn des Preises und allen anderen zur Nominierung! Eingefügtes Bild

Biom Alpha ist im Sonnensystem angekommen. Jetzt auf eigener Seite und auf Twitter @BiomAlpha


#6 Dieter Schmitt

Dieter Schmitt

    Ufonaut

  • Mitglieder
  • PIP
  • 98 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 24 Juni 2012 - 12:14

Na, das sind ja grandiose Nachrichten! Herzlichen Glückwunsch an Heidrun und Karsten! Und natürlich auch an Ernst, den stolzen Verleger! Heute Abend (20.30 Uhr) werde ich ein Glas Sekt in eure Richtung heben!

#7 frankh

frankh

    Cybernaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 381 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 24 Juni 2012 - 12:17

Herzlichen Glückwunsch an Heidrun (mit einem lachenden und einem weinenden Auge) und an Karsten Kruschel! Frank

#8 Armin

Armin

    Entheetonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 12.951 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Rauenberg

Geschrieben 24 Juni 2012 - 12:18

Eine gute Entscheidung in beiden Fällen. Das freut mich riesig - die herzlichsten Glückwünsche an Heidrun und Karsten.

#9 Andreas

Andreas

    Biblionaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 549 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Dreieich

Geschrieben 24 Juni 2012 - 13:06

Auch von mir herzlichen Glückwunsch an die Preisträger und die Platzierten!
Homepage/Blog: www.dr-dings.de

#10 Trurl

Trurl

    Phanto-Lemchen

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.737 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Starnberg

Geschrieben 24 Juni 2012 - 13:12

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner Heidrun und Karsten Kruschel! Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Und an die Plazierten!

Bislang habe ich die deutsche Science Fiction immer etwas stiefmütterlich behandelt. Es wird Zeit das zu ändern.

LG Trurl
»Schau dir diese Welt nur richtig an, wie durchsiebt mit riesigen, klaffenden Löchern sie ist, wie voll von Nichts, einem Nichts, das die gähnenden Abgründe zwischen den Sternen ausfüllt; wie alles um uns herum mit diesem Nichts gepolstert ist, das finster hinter jedem Stück Materie lauert.«

Wie die Welt noch einmal davonkam, aus Stanislaw Lem Kyberiade
  • (Buch) gerade am lesen:Jeff VanderMeer - Autorität
  • (Buch) als nächstes geplant:Jeff VanderMeer - Akzeptanz
  • • (Buch) Neuerwerbung: Ramez Naam - Crux, Joe R. Lansdale - Blutiges Echo
  • • (Film) gerade gesehen: Mission Impossible - Rogue Nation

#11 My.

My.

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 14.000 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 24 Juni 2012 - 13:30

Mein Glückwunsch geht auch an Harald Giersche für fünf (!) Platzierungen bei den Kurzgeschichten. My.

#12 Harald Giersche

Harald Giersche

    Begedianaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.117 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Duisburg

Geschrieben 24 Juni 2012 - 18:05

Herzlichste Glückwünsche an Heidrun und Karsten. Und an die Platzierten.

@My: Ja, das ist eine großartige Sache, ich freu mich für die Fünf! Und Platz 2., 3. und 4. ist doch auch mal was ...

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner Heidrun und Karsten Kruschel!
...

LG Trurl

Das ist nicht das, wonach es ausschaut. Heidrun ist nicht Frau Kruschel!! Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild
____________________________________
Harald Giersche
Verlag
Begedia @ fb

#13 heschu

heschu

    Illuminaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 975 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 24 Juni 2012 - 18:39

Der Deutsche Science-Fiction-Preis 2012 für die beste Kurzgeschichte geht an
»In der Freihandelszone« von Heidrun Jänchen

Ach, dann habe ich also gestern in Leipzig (ohne es zu ahnen) sozusagen einer zukünftigen Preisträgerin gelauscht.Eingefügtes Bild
Meinen Glückwunsch! Auch an alle anderen, die auf der Liste stehen.

Carpe diem!

  • (Buch) gerade am lesen:Alles, was ich gerade interessant finde.

#14 Armin

Armin

    Entheetonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 12.951 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Rauenberg

Geschrieben 24 Juni 2012 - 18:40

Heidrun ist nicht Frau Kruschel!! Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild

Eingefügtes Bild

#15 Heidrun

Heidrun

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 601 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Jena

Geschrieben 24 Juni 2012 - 18:42

@ Tiff:
Um den Zusammenhang von Sex und Handelsabkommen. Es war eine Idee von NOVA, dass ich Geschichten über Sex schreiben sollte, aber dann haben sie die verschusselt. Eingefügtes Bild Ich habe mir sagen lassen, sie sei witzig. In Sachen Humor bin ich ein Totalversager - da brauche ich Beratung.

@ Frank:
Man muss Prioritäten setzen und die richtigen Preise gewinnen Eingefügtes Bild Aber vor ein paar Jahren hatten wir das schon mal andersrum, also sei nicht griesgrämig.

@ Harald:
Wenn Du wüsstest ... Nach einem Lektorat fühlt man sich schlimmer als ein altes Ehepaar. Eingefügtes Bild Und er hat schon beim letzten DSFP versprochen, vor mir auf die Knie zu fallen.

Ansonsten: Danke, danke, danke. Das war gestern ein schöner Schock in der Abendstunde!

Bearbeitet von Heidrun, 24 Juni 2012 - 18:44.

  • (Buch) gerade am lesen:Gene Wolfe "Sword and Citadel"

#16 Trurl

Trurl

    Phanto-Lemchen

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.737 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Starnberg

Geschrieben 24 Juni 2012 - 19:12

Das ist nicht das, wonach es ausschaut. Heidrun ist nicht Frau Kruschel!! Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild

Oh mann, das man das so lesen kann, daran habe ich wirklich nicht gedacht. Eingefügtes Bild
»Schau dir diese Welt nur richtig an, wie durchsiebt mit riesigen, klaffenden Löchern sie ist, wie voll von Nichts, einem Nichts, das die gähnenden Abgründe zwischen den Sternen ausfüllt; wie alles um uns herum mit diesem Nichts gepolstert ist, das finster hinter jedem Stück Materie lauert.«

Wie die Welt noch einmal davonkam, aus Stanislaw Lem Kyberiade
  • (Buch) gerade am lesen:Jeff VanderMeer - Autorität
  • (Buch) als nächstes geplant:Jeff VanderMeer - Akzeptanz
  • • (Buch) Neuerwerbung: Ramez Naam - Crux, Joe R. Lansdale - Blutiges Echo
  • • (Film) gerade gesehen: Mission Impossible - Rogue Nation

#17 Anno

Anno

    Cybernaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 398 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 24 Juni 2012 - 20:55

Herzliche Glückwünsche! Zwei verdiente Preisträger, die mit ihren Werken einmal mehr unter Beweis gestellt haben, welche Qualität deutschsprachige SF in den letzten Jahren erreicht hat. Anno

#18 Nadine

Nadine

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.071 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:Sprockhövel

Geschrieben 24 Juni 2012 - 22:50

Herzlichen Glückwunsch ihr beiden!

Als Heidrun-Fangirl natürlich besonders Heidrun, auf deren Sieg ich schon ewig warte. Heidrun! Heidrun! Heidrun! Eingefügtes Bild
Tja. Für dich gibt es dieses Jahr keine Trostschokolade!
(Für mich leider auch nicht, weil ich nicht beim Kielcon bin und der Haussegen hängt auch schief, weil der Mann den Platz vornedran bekommen hat Eingefügtes Bild. Freue mich aber riesig über die Nominierung, mit der ich gar nicht gerechnet hatte).

Europa ist nicht nur ein Kontinent.

 


#19 Naut

Naut

    Semantomorph

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.123 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 25 Juni 2012 - 06:33

Das ist doch mal ein schönes Ergebnis! Herzlichen Glückwunsch an Heidrun, an Karsten, dessen Roman nun völlig verdient den Preis bekommt, und natürlich an alle Platzierten. Und danke an die Jury, die sich wieder eine Menge Arbeit gemacht hat.
Liest gerade: Atwood - Die Zeuginnen

#20 lapismont

lapismont

    Linksgrünversifft

  • Fantasyguide Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 16.082 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 25 Juni 2012 - 06:56

Na Heidrun, Schreiben lohnt sich eben doch! Nun noch eine Träne der Wurdack-Antho hinterhegeweint. *schnief*
Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
  • (Buch) gerade am lesen:Samuel R. Delany – Das Einstein-Vermächtnis

#21 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 9.436 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 25 Juni 2012 - 07:19

@ Tiff:
Um den Zusammenhang von Sex und Handelsabkommen. Es war eine Idee von NOVA, dass ich Geschichten über Sex schreiben sollte, aber dann haben sie die verschusselt. Eingefügtes Bild Ich habe mir sagen lassen, sie sei witzig. In Sachen Humor bin ich ein Totalversager - da brauche ich Beratung.


Humor wird in der SF überbewertet. Bleib so wie Du bist.Eingefügtes Bild

#22 Rusch

Rusch

    Phantastonaut

  • FictionFantasy Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 6.652 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 25 Juni 2012 - 07:52

Großartig. Ich freue mich riesig, dass die beste Kurzgeschichtenschreiberin der letzten Jahre nach zwei zweiten Plätzen nun endlich den Preis gewonnen hat. Und natürlich auch für Kasten. Und natürlich freue ich mich ganz besonders für Ernst und seinen Doppelsieg. Ich hoffe, das gibt dem Wurdack Verlag viel Auftrieb.

#23 Ernst Wurdack

Ernst Wurdack

    Verleger-O-Naut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.490 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:bei Regensburg

Geschrieben 25 Juni 2012 - 08:28

Herzlichen Glückwunsch an Heidrun Jänchen und Karsten Kruschel und natürlich auch an alle Platzierten.

Und natürlich freue ich mich ganz besonders für Ernst und seinen Doppelsieg. Ich hoffe, das gibt dem Wurdack Verlag viel Auftrieb.

Na ja, eigentlich ist es der Erfolg der Autoren, nicht des Verlags. Stolz bin ich auf meine Autoren und die SF-Redaktion aber allemal!Eingefügtes Bild
Wir werden uns natürlich weiterhin bemühen, gute deutschsprachige SF zu veröffentlichen. Ein Kurzgeschichtenband pro Jahr und 4-5 Romane sind 2013 geplant. Was mir zu meinem Verlegerglück immer noch fehlt, ist eine Serie, an der verschiedene Autoren arbeiten.

Bearbeitet von Ernst Wurdack, 25 Juni 2012 - 08:30.


#24 Nadine

Nadine

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1.071 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich
  • Wohnort:Sprockhövel

Geschrieben 25 Juni 2012 - 08:52

Was mir zu meinem Verlegerglück immer noch fehlt, ist eine Serie, an der verschiedene Autoren arbeiten.

Pst! Eingefügtes Bild Nach Heindruns Einwurf im - erstaunlich manierlichen -
SF fördern-Thread planen wir Irren an einer TV-Reihe ... aber realistischer wäre natürlich eine knackige Buchreihe mit cleverem Exposé-Autor. Ich schlage Heidrun vor.

Europa ist nicht nur ein Kontinent.

 


#25 fahrenheit.451

fahrenheit.451

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 247 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Rötha (bei Leipzig)

Geschrieben 25 Juni 2012 - 19:11

Auch von mir vielen Dank für die zahlreichen Gratulationen! Und Glückwünsche an meine Lieblingslektorin! (Zum Thema Autorlektorvermählung hat sie schon alles Notwendige gesagt...)
  • (Buch) als nächstes geplant:Shazim. Der verborgene Plan
  • • (Film) gerade gesehen: Enterprise, Staffel 4

#26 Clauss-Hausen

Clauss-Hausen

    Cybernaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 342 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:ZRH

Geschrieben 25 Juni 2012 - 19:46

Herzlichen Glueckwunsch an die Gewinner. Und natuerlich kein Mitleid fuer die Nachplatzierten, weil die Nominierung an sich schon ein voller Gewinner ist. Ich freu mich auf jeden Fall wiad Sau. Cheers :)

Hörbuch - Das Ende der Party
www.youtube.com/watch?v=SnyVYk7pkII

  • (Buch) gerade am lesen:Schuld und Suehne
  • (Buch) als nächstes geplant:vermutlich das Gleiche nochmal
  • • (Film) gerade gesehen: Escape from New York

#27 Heidrun

Heidrun

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 601 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Jena

Geschrieben 26 Juni 2012 - 11:36

Was die Schokolade betrifft - als paranoider Verschwörungstheoretiker vermute ich, das Preiskomitee meinte, mehr davon sei meiner Figur nicht zuträglich. Allerdings haben sie dabei übersehen, dass ich so ungefähr 1100 Tafeln meiner Lieblingssorte vom Preisgeld kaufen kann. Und angeblich hilft das Zeug auch gegen Herzinfarkte!
@ Rusch:Eingefügtes Bild jetzt machst Du mich echt verlegen. Aber es waren tatsächlich schon drei zweite Plätze. Ich sammle die. Deswegen haben mich die Jungs vom SFCD diesmal völlig verwirrt. Ich hatte wirklich nicht damit gerechnet. So kann man sich irren.
  • (Buch) gerade am lesen:Gene Wolfe "Sword and Citadel"

#28 Rusch

Rusch

    Phantastonaut

  • FictionFantasy Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 6.652 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:München

Geschrieben 26 Juni 2012 - 12:56

@ Rusch:Eingefügtes Bild jetzt machst Du mich echt verlegen. Aber es waren tatsächlich schon drei zweite Plätze. Ich sammle die. Deswegen haben mich die Jungs vom SFCD diesmal völlig verwirrt. Ich hatte wirklich nicht damit gerechnet. So kann man sich irren.


Vielleicht weil ich dieses Mal nicht dabei war. Obwohl ich bei den Kurzgeschichten immer für Dich gestimmt hatte.

#29 Gast_Dirk_*

Gast_Dirk_*
  • Guests

Geschrieben 28 Juni 2012 - 13:14

Leider etwas verspätet auch von mir meine herzlichsten Glückwunsche an alle Gewinner und Platzierten. LG Dirk


Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0