Die Erde und die Außerirdischen
Polnische Science Fiction
ISBN 978-3-938065-85-3
144 seiten, 9,95 Euro
Auf 500 Exemplare limitierte Auflage
Gibt es Leben auf anderen Planeten, in anderen
Galaxien? Ausgerüstet mit modernster Technik, suchen Wissenschaftler nach einer Antwort auf
diese Frage. Das kann dauern. So lange jedoch können und wollen SF-Autoren nicht warten. Sie lassen ihre Phantasie spielen und liefern uns spannende Geschichten darüber, wie denn Begegnungen mit Außerirdischen ablaufen könnten – oder vielleicht sogar schon stattgefunden haben? Eins sei gesagt: es sind keine Star Wars …
Inhalt:
Andrzej Czechowski, Die Wahrheit über den Elekter
(Prawda o elektrze) aus: Stało się jutro, Bd. 3, Verlag
Nasza KsiÄ™garnia, Warschau 1974. Übersetzt von Roswitha
Matwin-Buschmann.
Zbigniew Prostak, Die Hand (Ręka) aus: Wołanie na
Mlecznej Drodze, Verlag Nasza Księgarnia, Warschau
1976. Übersetzt von Kurt Kelm.
Janusz A. Zajdel, Die Götter kehren in den Himmel
zurück (Bogowie powracajÄ… do nieba) aus der Zschr.
»PÅ‚omyk«, Warschau, Nr. 11–12/1979. Übersetzt von
Peter Dehmel.
Dariusz Filar, Die Keule (Maczuga) aus: D. Filar, Czaszka
olbrzyma, Verlag Nasza Księgarnia, Warschau 1976.
Übersetzt von Peter Dehmel.
Jacek Sawaszkiewicz, Die Schaufensterpuppe (Manekin)
aus: Stało się jutro, Bd. 23, Verlag Nasza Księgarnia,
Warschau 1980. Übersetzt von Roswitha Matwin-
Buschmann.
Janusz A. Zajdel, Welcome on the Earth aus: J.A. Zajdel,
Feniks, Verlag Nasza KsiÄ™garnia, Warschau 1981. Übersetzt
von Peter Dehmel.
Konrad Fiałkowski, Der Gigantomat (Konstruktor) aus:
K. Fiałkowski, Poprzez piąty wymiar, Verlag Iskry,
Warschau 1967. Deutsch schon erschienen im kap-Heft
112 (»Die fünfte Dimension«), Verlag Kultur und Fortschritt,
Berlin 1971. Übersetzt von Christa und Johannes
Jankowiak.
Janusz A. Zajdel, Wildschweine im Kartoffelfeld
(Dziki w kartofl isku) aus: J.A. Zajdel, Iluzyt, Verlag
Nasza KsiÄ™garnia, Warschau 1976. Übersetzt von Peter
Dehmel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gestern kam die Antho bei mir an. Tolle Sache! Sehr gut finde ich auch, dass ein polnischer Grafiker für das Cover genommen wurde.
Bearbeitet von lapismont, 29 Oktober 2012 - 09:17.