Keine Ahnung, ich nutze diese Funktion selber nicht und habe damit keine Erfahrung.
Jedoch kannst du mal prüfen ob die Benachrichtigung für das Forum aktiviert ist.
Dafür klickst oben rechts auf deinen Benutzernamen, es geht ein Rollup auf, dort klickst du "Abonnierte Inhalte". Es erscheint eine neue Seite. Dort auf der linken Seite unter "Nach Bereichen" auf "Themen" klicken.
Dann sollten in der Mitte deine abonnierten Foren angezeigt werden. Über der Liste der abonnierten Inhalte gibt es auf der rechten Seite den Button "Zeige Bearbeitungs-Optionen". Anklicken. Dann sollte unter den einzelnen Einträgen, aufgeführt werden, ob und wie die Benachrichtigung erfolgen soll.
Wenn du es ändern willst, kannst du einen Haken in dem Kästchen auf der rechten Seite des entsprechenden Eintrages setzen und unten kannst du dann eine Aktion wählen.
Probier es mal aus. (Ich habe es nicht getestet und werde es auch nicht ausprobieren. )