35 Antworten in diesem Thema

[Dave]

so, gerade habe ich mit Bernhard Kempen telefoniert. Es gibt einen neuen Egan, der ist aber noch nicht für den deutschen Markt eingekauft und wird es wohl vorläufig auch nicht.

Vielen Dank, Ronni! Schade, schade, aber es gibt natürlich viele Bücher, die eine deutsche Übersetzung verdient hätten. Eigentlich hatte ich darauf gezählt, dass Egan auch in Deutschland eine verlässliche Größe darstellt. Da kann man nur spekulieren, wer ihn aus dem Rennen gekickt hat (Wenn es John Ringo ist, laufe ich Amok...).

Wenn wir jetzt aber 500 Vorbestellungen bekommen, machen wir ihn gerne bei SHAYOL

Also, wenn die richtigen Leute davon Wind bekommen, dann sind die 500 wohl kein Problem... Ich bin dafür!

Um welches Buch handelt es sich denn - Schild's Ladder?

Diesen Titel hatte ich auch im Sinn, daneben gibt es noch mindesten zwei Bücher mit Kurzgeschichten. Wäre auch eine schöne Sache.

[Jürgen]

So... dann machen wir es mal so, wie in diesem Forum vorgeschlagen wurde. ICH habe nämlich eine Frage, die mir bisher niemand beantworten konnte, gestellt im RICHTIGEN Threat... guckst du hier Vielleicht weiss ja irgendjemand im deutschen SF-Universum eine Antwort.... übrigens auf eine Frage, die eigentlich in mein Fachgebiet fällt. http://www.scifinet....tyle_emoticons/default/help.gif Echt schlimm... Gruss Jürgen

Bearbeitet von Jürgen, 18 Februar 2004 - 08:43.

[Dave]

ICH habe nämlich eine Frage, die mir bisher niemand beantworten konnte, gestellt im RICHTIGEN Threat... guckst du hier

Ich habe dieses Thema mal besser verschoben... http://www.scifinet....tyle_emoticons/default/cheesy.gif

[Ronni]

Schade, schade, aber es gibt natürlich viele Bücher, die eine deutsche Übersetzung verdient hätten. Eigentlich hatte ich darauf gezählt, dass Egan auch in Deutschland eine verlässliche Größe darstellt. Da kann man nur spekulieren, wer ihn aus dem Rennen gekickt hat (Wenn es John Ringo ist, laufe ich Amok...).

Die Egan-Verkaufszahlen sollen nicht so berauschend gewesen sein, und das obwohl Qual sowohl der Roman, als auch für die Übersetzung mit dem Kurd Laßwitz preis ausgezeichnet wurde.

Also, wenn die richtigen Leute davon Wind bekommen, dann sind die 500 wohl kein Problem...
Ich bin dafür!

wenn ich wüßte, wie ich an die richtigen 500 Leute rankomme, hätte ich auch keine Probleme mehr http://www.scifinet....tyle_emoticons/default/wink.png

Diesen Titel hatte ich auch im Sinn, daneben gibt es noch mindesten zwei Bücher mit Kurzgeschichten. Wäre auch eine schöne Sache.

Könnte man immerhin einen Gedanken daran verschwenden, mal was in ALIEN CONTACT zu bringen.

Gruß Ronni

[Sullivan]

Die Egan-Verkaufszahlen sollen nicht so berauschend gewesen sein, und das obwohl Qual sowohl der Roman, als auch für die Übersetzung mit dem Kurd Laßwitz preis ausgezeichnet wurde.

Qual war zum Schluss ganz schön heavy, von daher wundert es mich nicht besonders dass sich die Verkaufszahlen in Grenzen hielten. Sullivan

[Dave]

Ja, †šDiaspora†™ und †šQual†™ sind womöglich der härteste SF-Tobak, der in gedruckter Form zu kriegen ist.Gäbe es für Autoren den Grundsatz †šErscheine niemals intelligenter als dein Leser†™, dann hätte Greg Egan wohl sein Glück verspielt.