Zum Inhalt wechseln


Foto

Strukturell/Stilistisch ungewöhnliche SF-Romane


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
32 Antworten in diesem Thema

#31 Time Tunnel

Time Tunnel

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 193 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 28 März 2016 - 12:52

Oh, und "Die Maschinen" von Ann Leckie natürlich. Das ist strukturell insofern ungewöhnlich, weil es sprachlich durchgehend in der weiblichen Form gehalten ist. Dem im Roman eine wichtige Rolle spielenden Volk der Radch ist aus sprachlicher Sicht das Geschlecht völlig egal. Mehr Hintergrund dazu gibt's gerade vom Übersetzer bei Die Zukunft.de.


Bearbeitet von Time Tunnel, 29 März 2016 - 18:11.


#32 derbenutzer

derbenutzer

    Phagonaut

  • Globalmoderator++
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4.769 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:47°04'00.0" Nord 15°26'00.0" Ost

Geschrieben 28 März 2016 - 16:58

[off-topic] @derbenutzer

Das meinst du nicht ernst, oder?

 

fragt

Ralf

[/off-topic]

(gemeint ist mein SUB, siehe Link in der Signatur)

 

Nein, Ralf. Ganz so schlimm ist es nicht, die Sache ist natürlich scherzhaft gemeint. :P Obwohl: wir haben ein Mitglied unter uns (ich nenne keine Namen ... ;) ), dessen Bibliothek ungefähr so aussehen muss, sonst kann ich mir gewisse Dinge nicht erklären ... :wub:


Austriae Est Imperare Orbi Universo


#33 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia sempervirens

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2.643 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 29 März 2016 - 12:54

(gemeint ist mein SUB, siehe Link in der Signatur)

 

Nein, Ralf. Ganz so schlimm ist es nicht, die Sache ist natürlich scherzhaft gemeint. :P Obwohl: wir haben ein Mitglied unter uns (ich nenne keine Namen ... ;) ), dessen Bibliothek ungefähr so aussehen muss, sonst kann ich mir gewisse Dinge nicht erklären ... :wub:

 

Die paar Bücher - macht ihr Euch davor bange? :bighlaugh:


Nieder mit den Gleichmachern. Sie wollen uns durch Langeweile mürbe kriegen. Es lebe die Vielfalt, denn Gegensätze ziehen sich an!  jottfuchs.de

 

 



Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0