Zum Inhalt wechseln


Foto
- - - - -

Nnedi Okorafor - Lagune

Nnedi Okorafor Lagune Lesezirkel Neuerscheinungen November 2016

  • Bitte melde dich an um zu Antworten
39 Antworten in diesem Thema

Umfrage: Nnedi Okorafor - Lagune (4 Mitglieder haben bereits abgestimmt)

Das Buch insgesamt fand ich:

  1. fantastisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  2. gut (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  3. durchschnittlich (3 Stimmen [75.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 75.00%

  4. mäßig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Stil und Sprache fand ich:

  1. fantastisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  2. gut (2 Stimmen [50.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 50.00%

  3. durchschnittlich (2 Stimmen [50.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 50.00%

  4. mäßig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Story und Plot fand ich:

  1. fantastisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  2. gut (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  3. durchschnittlich (2 Stimmen [50.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 50.00%

  4. mäßig (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Figuren und Charakterisierung fand ich:

  1. fantastisch (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  2. gut (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  3. durchschnittlich (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  4. mäßig (2 Stimmen [50.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 50.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Setting und Hintergrund fand ich:

  1. fantastisch (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  2. gut (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  3. durchschnittlich (2 Stimmen [50.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 50.00%

  4. mäßig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Grundidee und Thema fand ich:

  1. fantastisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  2. gut (1 Stimmen [25.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 25.00%

  3. durchschnittlich (3 Stimmen [75.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 75.00%

  4. mäßig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  5. mies (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Das Buch ist meiner Meinung nach (Mehrfachauswahl möglich):

  1. actiongeladen (2 Stimmen [20.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 20.00%

  2. anspruchsvoll (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  3. brutal (3 Stimmen [30.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 30.00%

  4. düster (2 Stimmen [20.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 20.00%

  5. erotisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  6. gruselig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  7. langweilig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  8. lustig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  9. romantisch (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  10. ruhig (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  11. seicht (1 Stimmen [10.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 10.00%

  12. spannend (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  13. traurig (2 Stimmen [20.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 20.00%

  14. vulgär (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

  15. nichts von alledem (0 Stimmen [0.00%])

    Prozentsatz der Stimmen: 0.00%

Abstimmen Gäste können nicht abstimmen

#31 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia mortalis

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1553 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 17 November 2016 - 10:55

Aber das würde mich dann wirklich auch mal interessieren. Was genau findet Ihr eigentlich so toll an bestimmtem Slang? Kann ich nicht nachvollziehn. Vor allem welchen Mehrwert es für solch eine Geschichte haben soll.

 

Das geht mir genauso. Prominentes Beispiel zur Zeit ist der dritte Teil der New-York-Chronik von Lyndsay Faye.  :otsmiling:  "Die Entführung der Delia Wright" (als Rezi-Exe erhalten) war durch die exzessive Verwendung von Rotwelsch für mich unlesbar. Mittlerweile habe ich mir Teil 1 + 2 in der Biblio besorgt und die waren richtig klasse. Und warum: hier wurde der Slang viel weniger verwandt, "elegant umschrieben".  :ontopic:  Ich würde also sagen: die Dosis macht es! Natürlich gibt es richtig sprachbegabte Leute... für jene ist es sicher ein Spaß, im Original zu lesen. Ich gehöre leider nicht dazu.


Dein innigster Wunsch, deine fundamentale Erkenntnis werden möglicherweise von der Hälfte der Menschheit geteilt - und diese Schätzung ist äußerst optimistisch.

 

 

jottfuchs.de

 

 


#32 T. Lagemann

T. Lagemann

    Giganaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIP
  • 630 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Kohlscheid

Geschrieben 17 November 2016 - 20:04

Hallo Amtranik,

Aber das würde mich dann wirklich auch mal interessieren. Was genau findet Ihr eigentlich so toll an bestimmtem Slang? Kann ich nicht nachvollziehn. Vor allem welchen Mehrwert es für solch eine Geschichte haben soll.

 

ich schließe mich Pogopuschels Aussagen an.

 

Viele Grüße

Tobias


"Wir sind jetzt alle Verräter."
"Ha!", machte die alte Dame. "Nur wenn wir verlieren."

(James Corey, Calibans Krieg)
  • (Buch) gerade am lesen:Theresa Hannig "Die Optimierer) und täglich einen Tag aus Johnsons "Jahrestage"
  • (Buch) als nächstes geplant:Stephen King "Sleeping Beauties"

#33 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia mortalis

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1553 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 18 November 2016 - 16:33

So wie ich Pogos Aussage verstehe, wurde die Sache im Falle "Lagune" demnach perfekt gelöst?


Dein innigster Wunsch, deine fundamentale Erkenntnis werden möglicherweise von der Hälfte der Menschheit geteilt - und diese Schätzung ist äußerst optimistisch.

 

 

jottfuchs.de

 

 


#34 Pogopuschel

Pogopuschel

    Temponaut

  • Fantasyguide Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 4642 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Hilgert

Geschrieben 18 November 2016 - 16:52

So wie ich Pogos Aussage verstehe, wurde die Sache im Falle "Lagune" demnach perfekt gelöst?

 

Das kann ich jetzt nur für die englische Fassung beurteilen. Die Autorin hat geschrieben, sie sei versucht gewesen, das Pidgin-Englisch rauszunehmen, doch meiner Meinung nach hat es dem Roman gut getan, auch wenn man nicht immer alles verstehen kann, was da geredet wird. Zur Übersetzung kann ich nicht sagen, die kenne ich nicht.



#35 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 6155 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 18 November 2016 - 19:25

Ich glaube jetzt das ich nicht falsch liege wenn ich behaupte das die Beurteilungen des Romanes ob im englischen Original oder der Deutschen Übersetzung sich nicht signifikant unterscheiden werden.



#36 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia mortalis

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1553 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 19 November 2016 - 15:45

Falls die glücklichen Originalsprachen-Leser mich neidisch machen wollte - Leute, das ist euch gelungen!


Bearbeitet von Selma die Sterbliche, 19 November 2016 - 15:46.

Dein innigster Wunsch, deine fundamentale Erkenntnis werden möglicherweise von der Hälfte der Menschheit geteilt - und diese Schätzung ist äußerst optimistisch.

 

 

jottfuchs.de

 

 


#37 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia mortalis

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1553 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 02 January 2017 - 12:36

Keine Ahnung, wie der Thread sich wieder auf S. 1 meiner Themen geschummelt hat. Doch, Leute - vier Stimmen sind wirklich arm!


Dein innigster Wunsch, deine fundamentale Erkenntnis werden möglicherweise von der Hälfte der Menschheit geteilt - und diese Schätzung ist äußerst optimistisch.

 

 

jottfuchs.de

 

 


#38 TheFallenAngel

TheFallenAngel

    The Executioner of Hell

  • Filmcrew
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 3755 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 02 January 2017 - 13:27

Keine Ahnung, wie der Thread sich wieder auf S. 1 meiner Themen geschummelt hat. Doch, Leute - vier Stimmen sind wirklich arm!

 

wenn jemand abstimmt bei einer umfrage im thread zählt das als aktueller post, daher kommt der entspr. thread dann wieder nach vorn.


Bearbeitet von TheFallenAngel, 02 January 2017 - 13:34.

... he became a corrupt shadow of his former self -
a fallen angel, trusted neither by heaven nor hell ...

#39 Selma die Sterbliche

Selma die Sterbliche

    Nautilia mortalis

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1553 Beiträge
  • Geschlecht:weiblich

Geschrieben 02 January 2017 - 15:04

@ Angel: Danke für die Aufklärung!


Dein innigster Wunsch, deine fundamentale Erkenntnis werden möglicherweise von der Hälfte der Menschheit geteilt - und diese Schätzung ist äußerst optimistisch.

 

 

jottfuchs.de

 

 


#40 valgard

valgard

    Revoluzzer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2134 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Merzig-Silwingen/Saarland/

Geschrieben 02 January 2017 - 15:56

Ich hab ihn noch vor mir ...







Auch mit einem oder mehreren dieser Stichwörter versehen: Nnedi Okorafor, Lagune, Lesezirkel, Neuerscheinungen, November 2016

Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0