Ab 13.01.2017 auf Netflix nach Lemony Snicket
[Netflix] Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
#3
Geschrieben 13 Oktober 2017 - 09:12
Ich fand die Serie übrigens so teils/teils. Gab großartige Momente, aber auch immer wieder Stellen, die nicht ganz funktionierten.
- • (Buch) gerade am lesen:Samuel R. Delany – Das Einstein-Vermächtnis
#4
Geschrieben 13 Oktober 2017 - 10:36
(Hey, in dem einen Thread-Tag fehlt ein durchaus "wichtiges" Y - sprach der Y-Wächter des Boards... "Lemon" kann im Englischen etwas deutlich Unangenehmeres bedeuten.)
/KB
Yay! Fantasy-Dialog Ende Januar...
Prof.: Dies sind die Bedingungen meiner Vormundschaft. (schiebt 2 Seiten über den Tisch) [..]
Junge: (schockiert, aber er nickt)
Prof.: Sehr gut... Noch eine Sache. Es fällt auf, dass du noch keinen Namen hast. Du benötigst einen.
Junge: Ich habe einen! -...
Prof.: Nein, das genügt nicht. Kein Engländer kann das aussprechen. Hatte Fräulein Slate dir einen gegeben?
Junge: ... Robin.
Prof.: Und einen Nachnamen. [..]
Junge: Einen [anderen] Nachnamen... aussuchen?
Prof.: Englische Leute erfinden sich namentlich ständig neu.
(Studierter Brite in besten Jahren, vs. dem Jungen, den er vor kurzem vorm Verenden in einem chinesischen Slum rettete, grob übersetzt aus Babel, im Harper-Voyager-Verlag, S. 11, by Kuang)
#5
Geschrieben 13 Oktober 2017 - 16:19
(Hey, in dem einen Thread-Tag fehlt ein durchaus "wichtiges" Y - sprach der Y-Wächter des Boards... "Lemon" kann im Englischen etwas deutlich Unangenehmeres bedeuten.)
Ich musste etwas in meiner Kiste mit übriggebliebenen Buchstaben kramen aber ich habe doch noch ein "Y" gefunden. Nicht, dass ich mich am Ende noch bei deinem Accountnamen hätte bedienen müssen ...
#6
Geschrieben 13 Oktober 2017 - 22:47
(Ipppiiiiieh! Und - merci! )
/KB
Yay! Fantasy-Dialog Ende Januar...
Prof.: Dies sind die Bedingungen meiner Vormundschaft. (schiebt 2 Seiten über den Tisch) [..]
Junge: (schockiert, aber er nickt)
Prof.: Sehr gut... Noch eine Sache. Es fällt auf, dass du noch keinen Namen hast. Du benötigst einen.
Junge: Ich habe einen! -...
Prof.: Nein, das genügt nicht. Kein Engländer kann das aussprechen. Hatte Fräulein Slate dir einen gegeben?
Junge: ... Robin.
Prof.: Und einen Nachnamen. [..]
Junge: Einen [anderen] Nachnamen... aussuchen?
Prof.: Englische Leute erfinden sich namentlich ständig neu.
(Studierter Brite in besten Jahren, vs. dem Jungen, den er vor kurzem vorm Verenden in einem chinesischen Slum rettete, grob übersetzt aus Babel, im Harper-Voyager-Verlag, S. 11, by Kuang)
Auf dieses Thema antworten
Auch mit einem oder mehreren dieser Stichwörter versehen: Serie, Netflix, Fantasy, Lemony Snicket
Besucher die dieses Thema lesen: 0
Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0