Zum Inhalt wechseln


Foto
- - - - -

Bestes ausländisches Werk 2018 / Eure Rangliste ?


  • Bitte melde dich an um zu Antworten
15 Antworten in diesem Thema

#1 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 7609 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 12 June 2019 - 19:50

Aus Anlaß des KLP und der dortigen Rubrik bestes ausländisches Werk mit deutscher Erstausgabe ist mir spontan der Gedanke gekommen mal meine persönliche Hitliste aufzuschreiben und beim Netzwerk nachzufragen wie es bei euch so aussieht? Ich werde mich an der KLP Liste orientieren, dh ich versuche mal die ersten 9 zu platzieren wie ich Sie gesehn habe.

 

 

 

1. Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit

2. Elan Mastei - Die beste meiner Welten

3. Mur Lafferty - Das sechste Erwachen

4. Becky Chambers - Zwischen zwei Sternen

5. Matt Haig - Wie man die Zeit anhält

6. Dennis E. Taylor - Ich bin viele

7. Naomi Alderman - Die Gabe

8. Alastair Reynolds - Rache

9. Sigridur Hagalin Björnsdottir - Blackout Island

 

Normalerweise gehört da auch noch N.K. Jemisin rein aber die läuft mal für mich unter Fantasy deshalb außer Konkurenz.


Bearbeitet von Amtranik, 12 June 2019 - 20:08.


#2 Armin

Armin

    Entheetonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 12935 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Rauenberg

Geschrieben 12 June 2019 - 20:11

Neben Jasper Ffordes "Eiswelt" (siehe KLP-Diskussion) hat mir von den 2018 auf Deutsch erschienen internationalen Romanen auch "Die Banner von Haven" von Carrie Vaughn sehr gut gefallen.



#3 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2597 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 12 June 2019 - 21:24

N.K.Jemisin kann man ruhig schon mit reinnehmen. Ich spüre schon die SF am Horizont :D Da kommt noch was in den Folgebänden.

 

Von der Nominierungsliste hab ich nicht alles gelesen, deshalb wäre meine Wertung etwas verfälscht.

 

Alderman

Klein

Tidhar

... ich glaub, das wars schon.


(Buch) gerade gelesen: Robert C. Wilson - Spin
(Buch) gerade am Lesen: Andreas Eschbach - Ultramarin
(Buch) als nächstes geplant: DvdB - Tod einer Agentin
(Buch) Neuerwerbung: Mark Lawrence - Waffenschwestern


#4 lapismont

lapismont

    Elfverhaut

  • Fantasyguide Moderator
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 11410 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt
  • Wohnort:Berlin

Geschrieben 12 June 2019 - 21:25

Hab nix davon gelesen. Außer Chambers, Reynolds und Fforde steht auch nix auf meiner ToDo-List


Überlicht und Beamen wird von Elfen verhindert.
Fantasyguide
Saramee
Montbron-Blog
  • (Buch) gerade am lesen:Emma Braslavsky – Die Nach war bleich, die Lichter blinkten

#5 Time Tunnel

Time Tunnel

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 151 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Göttingen

Geschrieben 12 June 2019 - 22:11

Grob sortiert in absteigender Reihenfolge von herausragend bis gut:

Peter S. Beagle - In Kalabrien
Nnedi Okorafor - Binti
Rita Indiana - Tentakel
Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit
Kim Stanley Robinson - New York 2140
Angélica Gorodischer - Kalpa Imperial: Das größte Imperium, das es nie gegeben hat
Allen Steele - Die Rache von Captain Future
Cory Doctorow - Walkaway
Elan Mastai - Die beste meiner Welten
Naomi Alderman - Die Gabe
Lavie Tidhar- Central Station


Bearbeitet von Time Tunnel, 12 June 2019 - 22:23.

Plan für heute: eine komplette Erdumdrehung mitmachen.

  • (Buch) gerade am lesen:Iain Banks - Bedenke Phlebas
  • (Buch) als nächstes geplant:Das ändert sich ständig, bis es soweit ist

#6 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 7609 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 12 June 2019 - 22:25

Grob sortiert in absteigender Reihenfolge von herausragend bis gut:

Peter S. Beagle - In Kalabrien
Nnedi Okorafor - Binti
Rita Indiana - Tentakel
Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit
Kim Stanley Robinson - New York 2140
Angélica Gorodischer - Kalpa Imperial: Das größte Imperium, das es nie gegeben hat
Allen Steele - Die Rache von Captain Future
Cory Doctorow - Walkaway
Elan Mastai - Die beste meiner Welten
Naomi Alderman - Die Gabe
Lavie Tidhar- Central Station

 

Da hast Du aber eine interessante Bandbreite. Vom völlig sperrigen Tentakel übers Einhorn bis zu Captain Future. Beeindruckend.



#7 Time Tunnel

Time Tunnel

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 151 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Göttingen

Geschrieben 12 June 2019 - 23:29

Da hast Du aber eine interessante Bandbreite. Vom völlig sperrigen Tentakel übers Einhorn bis zu Captain Future. Beeindruckend.

 

Ich mag Bandbreite! :)

 

Tentakel fand ich gar nicht so sperrig, eher total intensiv und dicht. Das hätte man locker um 100 Seiten erweitern können, ohne dass die Story drunter gelitten hätte. Aber stimmt schon, das ist ziemlich speziell, das Buch.

 

Zu Allen Steeles Captain Future-Hommage muss ich sagen, dass die mich ziemlich überrascht hat. Die alten, pulpigen CF-Romane von Hamilton kann man ja mal als Spaß lesen, mit Nostalgie-Bonus und so, aber wirklich gut sind die ja eigentlich nicht. Die würde ich nie in so eine Liste packen. Aber Steele hat das wirklich sehr gut gemacht, wie er sich da die ganze Captain Future-Werdung, quasi das Prequel, mit eigenen Ideen zusammen gereimt hat, und doch alles in das bisher CF-Universum passt. Außerdem kann er deutlich besser schreiben als Hamilton.


Plan für heute: eine komplette Erdumdrehung mitmachen.

  • (Buch) gerade am lesen:Iain Banks - Bedenke Phlebas
  • (Buch) als nächstes geplant:Das ändert sich ständig, bis es soweit ist

#8 Edgar Güttge

Edgar Güttge

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 127 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 13 June 2019 - 13:29

Da ich aufgrund familiärer Probleme im letzten Jahr außergewöhnlich viel in der Bahn gesessen habe, ist bei mir eine ganze Menge an neuen SF-Romanen zusammengekommen. Die Rangfolge aufgrund von Geschmack und Qualität wäre ungefähr folgendermaßen:

 

1. Neal Stephenson / Nicole Garland - Der Aufstieg und Fall des D.O.D.O.
​2. Jasper Fjorde - Eiswelt 
3. Kim Stanley Robinson - New York 2140

4. Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit

5. Becky Chambers - Zwischen zwei Sternen

6. Cory Doctorow - Walkaway
7. 
Matt Haig - Wie man die Zeit anhält

8. Elan Mastei - Die beste meiner Welten

9. Daryl Gregory - Die erstaunliche Familie Telemachos

10. Lavie Tidhar - Central Station
11. Matt Ruff - Lovecraft Country
12. Tal M. Klein - Der Zwillingseffekt
13. Maja Lunde - Die Geschichte des Wassers
14. Hao Jingfang - Wandernde Himmel

15. G. Willow Wilson - Alif der Unsichtbare
16. Dan Wells - Die Formel
17. Naomi Alderman - Die Gabe

18. Sigridur Hagalin Björnsdottir - Blackout Island

19. Charles Soule - Oracle Year
20. Douglas E. Richards - Split Second

 

Vielen Dank für die Erstellung des Threads. Sonst hätte ich vielleicht gar nicht gemerkt, dass es so viele Bücher waren ... ;-)


Bearbeitet von Edgar Güttge, 13 June 2019 - 13:32.


#9 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 7609 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 13 June 2019 - 13:39

Den Daryl Gregory hätte ich auch auf die Liste gesetzt, denn ich fand den ziemlich Klasse, aber der war tatsächlich schon von 2017.

 

Das meiste deiner Liste habe ich tatsächlich auch gelesen.


Bearbeitet von Amtranik, 13 June 2019 - 13:39.


#10 Ender

Ender

    Temponaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 1276 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 13 June 2019 - 13:58

Den Daryl Gregory hätte ich auch auf die Liste gesetzt, denn ich fand den ziemlich Klasse, aber der war tatsächlich schon von 2017.

 

 

Verwechselst du den gerade vielleicht mit "Afterparty"?



#11 Edgar Güttge

Edgar Güttge

    Yoginaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 127 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 13 June 2019 - 14:01

Ja, © 2017 steht auch im Impressum. Ich hatte allerdings  in Erinnerung, dass das Buch ist ab Februar 2018 erhältlich war. 


Bearbeitet von Edgar Güttge, 13 June 2019 - 14:43.


#12 Dyrnberg

Dyrnberg

    Cybernaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIP
  • 352 Beiträge
  • Geschlecht:männlich

Geschrieben 13 June 2019 - 14:12

Von dem hier Genannten würde ich es ungefähr so listen: Platz 2-5 liegen eng beeinander.

 

1. Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit
2. Elan Mastei - Die beste meiner Welten*
3. DODO
4. Eiswelt
5. Matt Haig - Wie man die Zeit anhält

46. Dennis E. Taylor - Ich bin viele** ;)
 

* Auch wenn ich verdammt nochmal vergessen habe, wie die Sache ausgeht?!

** Das Gegenteil von lustig ist lustig gemeint, oder so. Wenige Romane haben mich so fadisiert wie der hier.



#13 Amtranik

Amtranik

    Hordenführer

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 7609 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Harzheim/Eifel

Geschrieben 13 June 2019 - 17:39

Verwechselst du den gerade vielleicht mit "Afterparty"?

 

Nö. Aber Afterparty ist auch ein Super Roman. Herr Gregory hats drauf.



#14 Time Tunnel

Time Tunnel

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 151 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Göttingen

Geschrieben 13 June 2019 - 17:50

Matt Ruff - Lovecraft Country
 

 

Ah, stimmt, den hatte ich in meiner Liste vergessen, und da gehört er rein, auch wenn mir andere Werke Ruffs besser gefallen haben.


Plan für heute: eine komplette Erdumdrehung mitmachen.

  • (Buch) gerade am lesen:Iain Banks - Bedenke Phlebas
  • (Buch) als nächstes geplant:Das ändert sich ständig, bis es soweit ist

#15 Time Tunnel

Time Tunnel

    Infonaut

  • Mitglieder
  • PIPPIP
  • 151 Beiträge
  • Geschlecht:männlich
  • Wohnort:Göttingen

Geschrieben 13 June 2019 - 17:58

Ja, © 2017 steht auch im Impressum. Ich hatte allerdings  in Erinnerung, dass das Buch ist ab Februar 2018 erhältlich war. 

 

Februar 2018 ist korrekt, siehe buchhandel.de. Das auf der Copyright-Seite angegebene Jahr 2017 ist ja nur das Jahr des Copyrights, nicht unbedingt das der Veröffentlichung. Ich hab' das Buch hier auch schon bereit liegen und bin gespannt. Sein Vorgänger Afterparty hatte mir schon sehr gut gefallen.


Plan für heute: eine komplette Erdumdrehung mitmachen.

  • (Buch) gerade am lesen:Iain Banks - Bedenke Phlebas
  • (Buch) als nächstes geplant:Das ändert sich ständig, bis es soweit ist

#16 Waffeleisen

Waffeleisen

    Pyronaut

  • Mitglieder
  • PIPPIPPIPPIPPIP
  • 2597 Beiträge
  • Geschlecht:unbekannt

Geschrieben 13 June 2019 - 19:26

Nö. Aber Afterparty ist auch ein Super Roman. Herr Gregory hats drauf.

 

Und Herr Böhmert als Übersetzer auch :)


(Buch) gerade gelesen: Robert C. Wilson - Spin
(Buch) gerade am Lesen: Andreas Eschbach - Ultramarin
(Buch) als nächstes geplant: DvdB - Tod einer Agentin
(Buch) Neuerwerbung: Mark Lawrence - Waffenschwestern



Besucher die dieses Thema lesen: 0

Mitglieder: 0, Gäste: 0, unsichtbare Mitglieder: 0