[...] derzeit bin ich auf der Suche nach einer für 10-jährige geeigneten Übersetzung des Romans "Die Insel des Dr. Moreau" [...]Können Sie mir eine Liste der erhältlichen Übersetzungen geben oder mir sagen, wo ich eine solche Übersicht erhalten könnte? Oder kennen Sie sich vielleicht gar da mehr aus und haben eine angemessene Übersetzung parat?Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir da helfen können, da ich bisher ziemlich orientierungslos geblieben bin.
Ich persönlich bin zwar im Besitz einer dtv-Ausgabe von ... ?wann auch immer? ... - kann aber weder beurteilen, ob diese besonders geeignet für 10-jährige ist, noch kenne ich mich überhaupt irgendwie mit den verschiedenen Ausgaben und/oder Übersetzungen aus.
Kann hier vielleicht irgendjemand weiterhelfen?!?
Bearbeitet von Ender, 16 September 2019 - 19:38.