Spoiler
- Der Sprung durch den Sonnentransmitter bereitet über die Hälfte der Besatzungsmitglieder schwere, aber glücklicherweise nur vorübergehende Probleme.
- Captain Lenz soll den Weg zu Zentrale finden, was ihm natürlich auch gelingt, auch wenn er erst einmal in eine Gravofalle der MdI gerät.
- Der Rechner HOL erkennt Atlan als Maghan an. Die Spezialisten der ATLANTIS beginnen mit der Justierung der Sonnen.
- Weil das einige Zeit dauern wird, bringt Atlan die Tlunx zurück zu ihrem Planeten (also nix mit neuen Mutanten). Dann nähert man sich zum ersten mal dem Bengar Sternenhaufen.
- Man kann einen Funkspruch über Sinnafoch abfangen, dessen Inhalt nach allem, was die Galaktiker wissen, nicht stimmen kann. Gibt es etwa mehrere Sinnafochs?
- Im Umkreis von 2000-4000 Lichtjahren finden an 14 Stellen schwere Kämpfe zwischen Gaids und Tefrodern statt.
- Man kann 8500 Schlaglichter der verschiedensten Typen im Sternen Haufen zählen.
- Weil Atlan ein Eindringen in den Bengar Haufen zu gefährlich erscheint, folgt man heimlich einem Schlaglicht, das zur Hades Dunkelwolke fliegt. Erkenntnisse darüber, was die FM dort treibt, kann man nicht gewinnen,
- Weiter geht es zum Planeten Chemtenz, wo schon die NAUTILUS I und II warten.
- Kurz darauf trifft dort ein erstes Kontingent der Galaktischen Flotte (1600 Einheiten) ein, das von Atlan aufgeteilt wird und zu verschiedenen Orten in Andromeda beordert wird.
- Die JV fliegt zurück nach Holoin. Dort ist inzwischen ein Gaids Raumer aufgetaucht, der durch das Raum-Zeit-Labyrinth zerstört wird, vorher aber noch einen Funkspruch absetzen kann.
- 250 weitere Gaids Raumer erscheinen, von denen weitere 10 im R-Z-L zerstört werden.
- Die Sonnen sind endlich justiert, man kann eine Verbindung nach ZAHKLAAN schalten. 2000 Fragmentraumer erreichen Holoin. Die Gaids Schiffe wollen die Justierungswelt vernichten, was ihnen aber nicht gelingt.
- Lange kann man sich über den Sieg nicht freuen, 500 Schlaglichter und 3000 Walzen der Gaids erscheinen zusammen in der Umgebung von Holoin.
