Geschrieben 20 April 2014 - 13:25
In 3 Tagen ist Shakespeares offizieller 450. Geburtstag. In der ZEIT gab es
letztens einen guten Artikel zum Erfinder der (nicht gerade leicht zu bedienenden) Sonetten-Gedichtsform.
Falls es andere Shakespeare-Bewunderer gibt hier an Board -
hier ein Thread um "rechtzeitig" euer Lieblings-Sonett preis zu geben (ruhig auch auf dt. wenn ihr wollt).
Meins ist momentan Nr. 12 - eines der "unspezifischen"/zeitlosen, denn es erwähnt keine spezifische Person an die es gerichtet ist (es könnte irgendwas sein, dessen Schönheit hier gepriesen wird - wenn auch nicht irgendwann... es ist Herbst):
When I do count the clock that tells the time,
And see the brave day sunk in the hideous night;
When I behold the violet past prime,
And sable curls, all silver'd o'er with white;
When lofty trees I see barren of leaves,
Which erst from heat did canopy the herd,
And summer's green all girded up in sheaves,
Borne on the bier with white and bristly beard,
Then of thy beauty do I question make,
That thou among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake
And die as fast as they see others grow;
. And nothing 'gainst Time's scythe can make defence
. Save breed, to brave him when he takes thee hence.
Bearbeitet von yiyippeeyippeeyay, 20 April 2014 - 14:33.
/KB
Yay! SF-Dialog Ende März...
Senator: Und dies ist nun die Epoche der Laser?
Farmer: [..] Die Anzahl der Menschen auf der Erde, die voller Hass/Frustration/Gewalt sind, ist zuletzt furchterregend schnell gewachsen. Dazu kommt die riesige Gefahr, dass das hier in die Hände nur einer Gruppierung oder Nation fällt... (Schulterzucken.) Das hier ist zuviel Macht für eine Person oder Gruppe, in der Hoffnung dass sie vernünftig damit umgehen. Ich durfte nicht warten. Darum hab ich es jetzt in die Welt verstreut und kündige es so breit wie möglich an.
Senator: (erblasst, stockt) Wir werden das nicht überleben.
Farmer: Ich hoffe Sie irren sich, Senator! Ich hatte eben nur eine Sache sicher kapiert - dass wir weniger Chancen dazu morgen haben würden als heute.
(Leiter eines US-Congress-Kommittees vs. Erfinder des effektivsten Handlasers, den es je gab, grob übersetzt aus der 1. KG aus Best of Frank Herbert 1965-1970, im Sphere-Verlag, Sn. 38 & 39, by Herbert sr.)